Download the zip, extract it, run the installer, then join again.
Get the installer
Extract zip, run the .bat
You're in!
Installs to %LocalAppData%\FiveM\FiveM.app\plugins